Začal jsi tu nový život, a čeká tě skvělá budoucnost.
Poèeo si iz poèetka, èeka te dobra buduænost.
Na to, že jsi tu nový, si dost zahráváš.
Ti stvarno imaš petlje, a tek si došao! Moram vam nešto pokazati.
Protože jsi tu nový, budu mít slitování. Pro dnešek.
Buduæi da si novi ovdje, bit æu milosrdan... danas.
Jsem tu nový, trochu osamělý, hledám rodiče.
Novi sam u gradu, usamljen. Tražim roditelje.
Než se Otec Benito vrátí zpátky, bude tu nový kostelník, jasné?
Kad se vrati otac Benito, ovde æe raditi drugi crkvenjak.
Zavádějí tu nový bezpečnostní systém a ještě není zapojený.
Zgrada se oprema sa novim sistemima i ništa još nije u funkciji.
Proč jsi mi neřekla, že je tu nový šerif?
Zašto mi nisi rekla da imamo novog šerifa?
Vypadá to, že je tu nový masový vrah- daleko větší než Mrazákový vrah.
Znaš šta to znaèi? Da je tamo još jedan masovni ubica. Neuporedivo gori od Ubice iz hladnjaèe.
Máme tu nový systém, a když v tomto novém systému má většina vašich pacientů normální tlak, nebo většinu přesvědčíte, aby nekouřili, anebo je přesvědčíte, aby se dali psychologicky vyšetřit když se necítí dobře,
Како то мислите? Имамо нови систем, и у том новом систему, ако највећи број ваших пацијената има низак крвни притисак, или имате највећи број пацијената који су прекинули пушење, или имате највише прегледа пацијената са менталним болестима, ако су болесни
Figursky, Pollux, Sanches - máme tu nový motory, tak si upravte plány.
Figurski, Pollux, Sanchez, vi æete opravljati hibridne pogone veèeras, nemojte da pravite planove za poslije veèere.
Poslyš Theo, vím že jsi tu nový, ale všichni se tady řídíme pravidly, ok?
Хеј, Тхео, знам да си нов, али ми користимо обје стране нотеса у овом уреду, ок?
Vypadá to, že je tu nový zabiják, daleko horší, než byl Mrazákový vrah.
Možda postoji masovni ubica koji je gori i od ubice sa hladnjaèom.
Máme tu nový syntetický derivát morfinu, to je matroš, brácho.
Ovo je novo sinteticko morfijumsko sranje, brate.
Nevím, jak dlouho se ve městě zdržíš, ale otevřel se tu nový stánek s jogurtami...
Не знам хоћеш ли моћи држати корак, али би могла...
Ale máme tu nový rok a ty a já jsme nejlepší zpěvačky na škole.
Ali nova je godina, a ti i ja smo najbolje pjevaèice na školi.
Wesi, vím, že váš synovec je tu nový.
Wes, znam da je tvoj neæak nov u gradu.
Je tu nový den, válka je u konce a vítěz bere vše.
Svanuo je novi dan, rat je gotov. Pobedniku ide plen!
Tak to tomu nerozumím, vy jste tu nový?
Ne razumete. Vi ste novi kuæepazitelj?
Vy jste tu nový, takže je normální, že toho ví o škole více, než vy.
Vi ste novi i naravno da ih bolje poznaje od vas.
To je můj táta. Je tu nový.
To je moj otac, on je nov ovde!
Je tu nový... tak se musí předvést.
Nov je i mora da pokaže zube.
Měl sem přivézt problémového z Kalifornie a začít tu nový život.
Trebao je dovesti tipa sa Problemom iz Californije, da zapoène novi život ovdje.
Ne, protože přešel do ilegality, je tu nový typ bojovníků.
Pošto je ovo otišlo u ilegalu, ovde postoji èitava nova vrsta boraca.
Máme tu nový espressovač, daňové poplatníky stál asi 30 000.
Dobili su novi espreso aparat koji poreske obveznike košta oko 30.000.
Cohle, máme tu nový pravidlo, obzvlášť pro tebe.
Kole, imamo novo pravilo. Posebno za tebe.
Je tu nový hráč, kterého sledujeme... žoldák.
Тамо је нови играч смо пратили - плаћеник.
Amire, teď je tu nový svět.
Amire... Ovo je novi svet sada.
Vím jen, že je to má přítelkyně a Francis je můj muž, a pokud Bůh dá, bude tu nový nevinný život.
Sve što znam je to da je ona moja prijateljica, a Fransis je moj muž. I ako Bog da, tu je i nevini novi život.
Ale teď je tu nový kupec ze zámoří, který bere všechny mladé a zdravé.
Ali sada postoji novi kupac u inozemstvu da će se netko mlad i zdrav.
Je tu nový zákon. Stačí jim prohlásit, že jsi terorista.
Ако си довољно лош, означе те као терористу.
Jsem tu s týmem z firmy Relyand a sestavujeme tu nový IT systém pro krále.
Ovde sam sa Rejlendom... i nudimo kralju novi IT sistem.
Dámy a pánové, máme tu nový světový rekord.
Dame i gospodo, imamo novi svetski rekord.
Poldové nesnaší Federály a ty jsi tu nový.
Полицајци мрзи федералци, ти си најновији.
No, jsi tu nový, takže nevíš o naší dohodě, kterou tu máme.
Pa, pošto si ti nov ovde, verovatno nisi upuæen u dogovore koje ovde imamo.
Sice jsem tu nový, ale to jsou teď všichni.
Možda jesam novi na Hilu, ali takvi su i svi ostali.
Ale teď je tu nový problém.
Ali sada se javlja novi problem.
0.47841477394104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèeo si iz poèetka, èeka te dobra buduænost. 